Início > Sem categoria  > What does namaste mean? Depends If You Live In India Or The U.S.

What does namaste mean? Depends If You Live In India Or The U.S.

What does namaste mean? Depends If You Live In India Or The U.S.

What does namaste mean? Depends If You Live In India Or The U.S.
JULY 26, 2015 7:03 AM ET
DEEPAK SINGH
After the class, I started paying attention to what Americans mean by namaste. I got the feeling that they didn’t think of it just as a greeting, but it had a spiritual connotation — a Hindu mantra, a divine chant, a yoga salutation. Using namaste in India never made me feel spiritual in any way. Even in the Yôga classes I took in India, the teachers never uttered a namaste.
I live in America now, and when I hear someone say namaste to me in an organic grocery store, or at a yoga retreat, I find it funny [ … ].
Tradução:
Depois da aula, comecei a prestar atenção ao que os americanos entendem por namastê. Tenho a sensação de que eles não pensavam nisso apenas como uma saudação, mas tinha uma conotação espiritual – um mantra hindu, um canto divino, uma saudação de ioga. Usar namastê na Índia nunca me fez sentir espiritual de nenhuma maneira. Mesmo nas aulas de Yôga que fiz na Índia, os professores nunca pronunciaram um namastê.
Eu vivo na América agora, e quando ouço alguém me dizer namaste em uma mercearia orgânica, ou em um retiro de ioga, acho engraçado [ … ].
Fonte:
André Novo

André Novo

andre.novo@derosemethod.org

Sem comentários

Deixe um comentário